Ébloui de l'éclat de la splendeur mondaine, Je me flattais toujours d'une espérance vaine ; Faisant le chien couchant auprès d'un grand seigneur, Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine, attendant le bonheur, Et mourus sur un coffre en attendant mon maître |
TRISTAN
|
Son épitaphe (1655). |
mourir |
En attendant qu'on fît mon petit équipage |
HAMILTON
|
Gramm. 3 |
équipage |
Son frère fait la charge en attendant |
SÉVIGNÉ
|
386 |
charge |
Je charmerai ta peine en attendant le jour |
LAMARTINE
|
Méd. II, 3 |
charmer |
Attendant qui des deux mettra fin à ma peine |
RÉGNIER
|
Élég. I |
fin [1] |
À moins qu'en attendant le jour du mariage.... |
CORNEILLE
|
le Ment. II, 3 |
mariage |
En attendant, j'ai de la besogne par-dessus les oreilles |
DIDEROT
|
Mém. t. III, p. 63, dans POUGENS |
oreille |
Qu'on la tienne en lieu sûr, en attendant sa mère |
CORNEILLE
|
Héracl IV, 2 |
sûr, ûre |
Qu'on la tienne en lieu sûr, en attendant sa mère |
CORNEILLE
|
Héracl. IV, 2 |
tenir |
Attendant tout de sa bonté pour les malheureux |
MASSILLON
|
Prière. |
attendre |
Je ne fais que ballotter en attendant que la poste parte |
SÉVIGNÉ
|
353 |
ballotter [1] |
Attendant qu'en plein jour ces vérités paraissent |
CORNEILLE
|
Rodog. V, 4 |
jour |
Montons chez Éliante, attendant sa venue |
MOLIÈRE
|
Mis. V, 1 |
monter |
Le lion aiguise ses dents et ses griffes, attendant le moment favorable |
FÉNELON
|
Tél. XVIII |
aiguiser |
Il satisfera, sire, et vienne qui voudra, Attendant qu'il l'ait su, voici qui répondra |
CORNEILLE
|
Cid, II, 7 |
attendre |
Frère Giroflée buvait un coup en attendant le dîner |
VOLTAIRE
|
Cand. 24 |
coup |
Quel mal y a-t-il d'aller dans un champ et de s'y promener en attendant un homme ? |
PASCAL
|
Prov. 7 |
mal, ale |
Pour moi, je mettrai, en attendant, les points et les virgules à l'Anti-Machiavel |
VOLTAIRE
|
Lett. Prince roy. de Prusse, 1er juin 1739 |
point [1] |
En attendant, tenez-vous en repos dans Jérusalem |
BOSSUET
|
Hist. II, 7 |
repos |
On est à la veille de nous apprendre de grandes nouvelles ; le coeur bat en attendant |
SÉVIGNÉ
|
144 |
veille |
Humainement parlant, définissons la vérité en attendant mieux : ce qui est énoncé tel qu'il est |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Vérité. |
vérité |
Attendant un vent favorable pour franchir la barre [du Nil] et remonter à Rosette |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. III, 61 |
barre |
Et son âme ployante attendant l'avenir Sait faire également sa cour et la tenir |
CORNEILLE
|
Othon, II, 4 |
cour |
Et laisse-moi, de grâce, attendant Émilie, Donner un libre cours à ma mélancolie |
CORNEILLE
|
Cinna, III, 2 |
cours |
C'est là que le prélat, muni d'un déjeuné, Dormait d'un léger somme, attendant le dîné |
BOILEAU
|
Lutr. I |
dormir |
Et laisse-moi de grâce, attendant Émilie, Donner un libre cours à ma mélancolie |
CORNEILLE
|
Cinna, III, 2 |
mélancolie |
C'est un air pour une sérénade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé |
MOLIÈRE
|
Bourg. gent. I, 1 |
notre |
Et son âme ployante, attendant l'avenir, Sait faire également sa cour et la tenir |
CORNEILLE
|
Othon, II, 4 |
ployant, ante |
En attendant qu'il vienne, nous pouvons aller renouveler connaissance au cabaret |
REGNARD
|
la Sérén. sc. 13 |
renouveler |
Attendant son destin d'un quatorze ou d'un sept, Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet |
BOILEAU
|
Sat. IV |
sept |
Attendant son destin d'un quatorze ou d'un sept, [il] Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet |
BOILEAU
|
Sat. IV |
sortir [1] |
En attendant que le conquérant barbare déflore la fille du bon homme dont il dévore la subsistance |
VOLTAIRE
|
Dial. XXIX, 12 |
déflorer |
.... Ami, je te conseille De fuir en attendant que ton maître s'éveille ; Il ne saurait tarder : détale vite, et cours |
LA FONTAINE
|
ib. VIII, 17 |
détaler |
En attendant le coucher du soleil.... afin de considérer à mon aise cette riche effusion de couleurs |
GUEZ DE BALZAC
|
le Prince, avant-prop. |
effusion |
En attendant qu'elle [une princesse] fasse la félicité d'un grand prince et la joie de toute la France |
BOSSUET
|
Reine d'Anglet. |
joie |
Vous voyez un malheureux réduit au désespoir, n'attendant plus que la manière de sa dernière heure |
ROUSSEAU
|
Lett. au général Conway, Douvres, 1767 |
manière |
En attendant, madame, que les metteurs en oeuvre me donnent les instructions précises sur vos chaînes de montre |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 26 déc. 1770 |
metteur, euse |
Je crains ici pour vous l'évanouissement ; Entrez dans cette salle, en attendant qu'il passe |
MOLIÈRE
|
Sgan. 11 |
passer |
Sans cesse au jeu, dont il fait son étude, Attendant son destin d'un quatorze ou d'un sept |
BOILEAU
|
Sat. IV |
quatorze |
N'importe, en l'attendant, préparons sa victoire ; Dans l'esprit d'un rival ranimons sa mémoire |
CORNEILLE
|
Tite et Bérén. I, 3 |
ranimer |